Выберите свой стиль

Выберите макет

Цветовая схема

Lomaev_Krasnaya shapochka

«Красная шапочка» в иллюстрациях Антона Ломаева: о традициях и новаторстве художника

Антон Ломаев — художник, отметивший в этом году 45-летний юбилей. Чем необычны его иллюстрации к сказке “Красная Шапочка”? Об этом я расскажу вам в статье, а еще поделюсь, как можно провести удивительные занятия по книге для дошкольников.

Согласитесь, мы с нашими детьми живем в счастливое время, когда доступны качественные современные и репринтные издания. Можно выбирать что почитать сегодня малышу перед сном: Маршака в иллюстрациях Лебедева или  “Кролика Питера” Беатрис Поттер.

Сегодня я приглашаю вас, дорогие читатели, в путешествие по средневековой Франции в кибитке странствующих актеров и расскажу, как мы с сыном Максимом читали «Красную Шапочку». У этой классической сказки появилась вторая жизнь благодаря замечательному художнику Антону Ломаеву.

Представление начинается!

Скорее всего вы встречали разные иллюстрации к сказке “Красная Шапочка”. Здесь же на форзаце мы видим импровизированную сцену и театральный реквизит, ярким пятном бросаются в глаза красная шапка и маки. А чуть поодаль, что это? Труппа коротает летнюю ночь у костра: среди лицедеев Волк, Дровосеки (поднимают тост), Бабушка, Мама, девочка с непокрытой головой.

Lomaev_Krasnaya shapochka_1

Сказка еще впереди, а мы уже погружаемся в Ломаевский сюжет. На рассвете актеры задувают костер и въезжают в город, покрытый красными черепичными крышами.

Lomaev_Krasnaya shapochka_2

Пасторальные мотивы, крестьяне в винограднике, мальчишки плещутся в реке… Еще два разворота книги показывают панораму города с его жителями, занятыми обычными делами (вот она, так свойственная художнику любовь к деталям, чем ни любимый сейчас многими виммельбух?).

Lomaev_Krasnaya shapochka_3

Lomaev_Krasnaya shapochka_4

Далее эти жители уже разглядывают афишу – приглашение на спектакль, где представлен и сам Антон Ломаев, художник.

Lomaev_Krasnaya shapochka_5

Хотя подождите, какой же он художник? Он режиссер странствующего театра. Зрители собрались, и на сцену выходит Красная Шапочка! Бабушка бьет в барабан, спектакль начинается…

Lomaev_Krasnaya shapochka_6

Все это я рассказала своему 4-летнему сынишке, который уже знал сказку. Его глаза не отрываясь следовали за кибиткой, героями. Что можно делать во время занятия по книге для дошкольников? Обводить пальчиком некоторые развороты, например, лабиринт с прогулкой Красной Шапочки по лесу.

Lomaev_Krasnaya shapochka_7

Художник-иллюстратор удивительно тонко и изящно срежиссировал «нам сюжет в сюжете», когда традиционная сказка представлена спектаклем с репликами актеров по классическому переводу, а на страницах мы видим изображение самой жизни времен Шарля Перро. Малышам можно просто рассказывать эту историю, следуя иллюстрациям к сказке “Красная Шапочка”, и подробно останавливаться на деталях быта, архитектуры, кулинарии: ребенок воспримет это как игру.  Детям постарше можно задавать вопросы:

  • Давай посмотрим, что приготовила Мама Красной шапочки кроме пирожка для Бабушки?
  • Как ты думаешь, чем знаменита французская кухня?

Вот несколько коллизий (расхождений в традиционной трактовке и образной интерпретации Антона Ломаева), заложенных в иллюстрациях. Именно они служат отправной точкой для начала рассуждений мамы и ребенка. Наверняка вы уже читали ребенку сказку и показывала картинки, на которых милая девочка Красная Шапочка идет к действительно больной бабушке с гостинцем, а мама испекла пирожки. Что же мы видим в этой книге?

«Как-то раз испекла мама пирожок…»

Мы на кухне. На стенах прованские травы, специи, чеснок. Корзины ломятся от изобилия овощей: спаржа, перец, салат, картофель, а также полно яблок. Медная посуда на гвоздиках. Сама Мама в чепце и фартуке у стола. Но что это за стол! Представлена вся французская кухня: мидии, морская соль, запеченная птица, а на заднем плане еще не ощипанные фазаны, сыры, круассан, вино в бокале, тыква. И рукой Мама показывает на знатную корзину для Бабушки. В ней багет, кусок сыра, колбаса, зелень, ломоть мяса и бутыль.  Все по тексту, но с какой иронией выписана кухня, душа дома!

Lomaev_Krasnaya shapochka_8

«Идет она лесом, а навстречу ей – серый Волк»

Во время занятия по книге для дошкольников помогите малышу пересилить свой страх. Для ребенка важно понимать, что у сказки будет счастливый конец. В иллюстрациях Антона Ломаева Волк и Шапочка встречаются на подмостках сцены, а маки растут прямо из досок. Обратите внимание начинающего читателя на это, скажите, что в театре всё условно, понарошку.

Lomaev_Krasnaya shapochka_9

Почему книжный Волк в камзоле вельможи? Тут можно порассуждать о попытке Волка вызвать доверие у девочки, чтобы рассказала и выдала все свои планы и секреты, чтобы легче было ее поймать и съесть. Можно ли разговаривать по душам с незнакомцами, пусть улыбчивыми, прилично одетыми? Должны же быть приметы, что он опасен? Маска на недобрых глазах, когти, ножичек в лапах, а зубы-то какие… Вот то-то!

«А бабушка была в это время больна и лежала в постели»

Тут ирония автора иллюстраций становится понятной даже малышам. У больной бабушки на тумбочке нет лекарств и в помине, зато лежит пачка писем, скрепленных алой лентой. На кровати рядом с картами, яблочным огрызком и недовязанным шарфиком еще одно послание (придавленное книгой лирических стихотворений, кстати!) начинается словом “любовь”. Такой момент, будто пришедший застал ее врасплох! Да так и есть, посмотрите какой обильный стол накрыла себе «больная» Бабушка! Бульон, гамбургер, суп с яйцом, сырная тарелка, икорка и рюмочка аперитива! А еще груша и круассаны. Капли на салфетке говорят о том, что она вздрогнула от неожиданности, услышав стук в дверь.

Lomaev_Krasnaya shapochka_10

«Бабушка, почему у вас такие большие руки?»

Казалось бы, при этих словах девочка начинает бояться, или все еще пребывает в неведении. Но наша Шапочка сердито поставила руки в боки и наморщила носик. Волк напрягся и выглянул из-за перевернутой вверх ногами книги «Кот в сапогах», иллюстрированной тем же Антоном Ломаевым. Фарс разыгрывается, когда девочка начинает прыгать на голове у Волка: «Почему у вас такие большие уши?». Ей весело, а Волку ничего не остается сделать как съесть ее с башмачками и красной шапочкой!

Lomaev_Krasnaya shapochka_11

Lomaev_Krasnaya shapochka_12

Lomaev_Krasnaya shapochka_13

Наша Шапочка – это непоседа, похожая на Пеппи Длинныйчулок. Она балансирует на канате с багетом в руке, качается на шнурке у бабушкиной кровати и с песней пытается избежать участи быть съеденной. Удивительный образ.

Lomaev_Krasnaya shapochka_14

Lomaev_Krasnaya shapochka_15

В желудке у Волка

Это еще один театральный эффект.  Мои шестилетки в детском саду очень долго обсуждали, как это можно съесть двух человек целиком, и чтобы они потом живые-невредимые вышли обратно. Для таких почемучек можно рассказать о принятии условности театрального действа. На сцене все происходит «КАК в жизни». На занятии по книге для дошкольников попробуйте инсценировать этот момент: желудком Волка будет подсвеченная простыня, а героини сказки пусть прячутся за ней; тогда зрители увидят их тени. У Ломаева все именно так. И поэтому после того как Дровосеки убили Волка, он спокойно разгуливает за сценой. Все живы.

Lomaev_Krasnaya shapochka_16

Lomaev_Krasnaya shapochka_18

Lomaev_Krasnaya shapochka_17

Сказка по сказочным законам, а жизнь продолжается. И поедет кибитка дальше, и будут светить звезды странствующим комедиантам, а Антон Ломаев, художник, давший столько поводов для беседы и игры с малышом, “расскажет”нам другие потрясающе понятные и умные истории.

Предлагаем вам познакомиться с иллюстрациями Ломаева и провести занятие по книге для дошкольников в новом ключе. Мы уверены, что и вас, и детей ждут яркие открытия, запоминающиеся впечатления и любопытные находки в стиле художника. Поделитесь с нами своими идеями в комментариях.

Виктория Ильина, педагог, мама начинающего экономиста Анны и непоседы Максима

Вам также может быть интересно::

Нет комментариев

Опубликуйте ваше мнение

В начало